docs: added ru, eng docs

README.en.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Kawai-Focus
+A focus app based on the Pomodoro technique.
+
+The project is currently at the MVP1 development stage:
+
+- **Pomodoro** — timers for the Pomodoro technique to manage your work sessions and rest breaks;
+- **Guide** — information on how to use the timers and the app, as well as details about the Pomodoro technique itself;
+- **App Limiter** — block or limit distracting applications during your work blocks.
+
+## Tech Stack
+
+- **Vue.js** — handles the user interface and SQLite operations (frontend);
+- **Ionic** — provides native UI components and the mobile version;
+- **Tauri** — the engine powering the desktop version of the application.
+
+## Author
+
+**Project Developer:**
+- **Name and Surname** — Eugene Kaddo
+- **Nickname** — Arduinum628
+
+I share detailed insights about the app's development process in my articles on [Kawai-Focus](https://pressanybutton.ru/category/kawai-focus/) at the website [Kod on napkin](https://pressanybutton.ru).
+
+<details>
+<summary><strong>Branch and Commit Naming Conventions</strong></summary>
+
+Branch example: `nickname/name_task`
+- **nickname** — your GitHub username;
+- **name_task** — task name (matches the card title on YouGile).
+
+Commit example: `refactor: renaming a variable`
+- **feat:** — a new feature for the application code (excluding build configurations);
+- **devops:** — build configuration changes (adding, removing, or fixing configurations);
+- **fix:** — a bug fix in the application code;
+- **docs:** — documentation changes only;
+- **style:** — changes that do not affect the meaning of the code (white-space, formatting, missing semi-colons, etc.);
+- **refactor:** — a code change that neither fixes a bug nor adds a feature (e.g., renaming a variable);
+- **test:** — adding missing tests or correcting existing tests;
+- **chore:** — changes to the build process or auxiliary tools and libraries such as documentation generation.
+
+Conventions are based on [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/).
+</details>

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
-# kawai-focus-v2
+# Кавай-Фокус
-Kawai-Focus - приложение для фокусировки внимания на основе таймера Pomodoro.
+Приложение для фокусировки внимания на основе таймера Pomodoro.
 
-роект находится на стадии разработки MVP1:
+Проект находится на стадии разработки MVP1:
 
 - **Pomodoro** - таймеры для техники Pomodoro, которая управляет вашим временем работы и перерывами на отдых;
 - **Гайд** - информация о том как использовать таймеры и приложение, а так же о самой технике Pomodoro;
@@ -20,7 +20,7 @@ Kawai-Focus - приложение для фокусировки внимани
 - **Имя и Фамилия** - Евгений Каддо
 - **Никнейм** - Arduinum628
 
-Подробно рассказываю о процессе написания кода приложения в своих статьях <a href="https://pressanybutton.ru/category/kawai-focus/">kawai-focus</a> на сайте <a href="https://pressanybutton.ru">Код на салфетке</a>.
+Подробно рассказываю о процессе написания кода приложения в своих статьях <a href="https://pressanybutton.ru/category/kawai-focus/">Kawai-Focus</a> на сайте <a href="https://pressanybutton.ru">Код на салфетке</a>.
 
 <details>
   <summary>

desktop/src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "kawai-focus"
 version = "0.2.0"
-description = "Kawai-Focus - приложение для фокусировки внимания на основе таймера Pomodoro."
+description = "Кавай-Фокус (Kawai-Focus) - приложение для фокусировки внимания на основе таймера Pomodoro."
 authors = ["Arduinum"]
 license = "MIT"
 repository = ""

desktop/src-tauri/tauri.conf.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "windows": [
       {
         "label": "main",
-        "title": "Kawai-Focus",
+        "title": "Кавай-Фокус",
         "width": 800,
         "height": 600,
         "resizable": true,
@@ -37,7 +37,8 @@
         }
       }
     },
-    "shortDescription": "Kawai-Focus - приложение для фокусировки внимания на основе таймера Pomodoro.",
+    "shortDescription": "Кавай-Фокус (Kawai-Focus) - приложение для фокусировки внимания на основе таймера Pomodoro.",
+    "copyright": "© 2026 Eugene Kaddo",
     "icon": [
       "icons/32x32.png",
       "icons/128x128.png",